Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 mai 2010 1 24 /05 /mai /2010 18:25

l'association       "   LES    ATELIERS    du     CORDEL  "    vous   présente  : 

 

Cordel  et  gravure, sont les deux composantes d’un art complexe et infiniment varié

 

dont le berceau est le Nordeste  brésilien. Immense région, économiquement déshérité,

 

elle est en même temps un monde d’une beauté exceptionnelle.

 

 Avec l’arrivée des premières typographies au début du XX° siècle une nouvelle forme

 

de « littérature de colportage « est née.

 

La gravure sur bois ( xylogravure ) permit de réaliser de  belles couvertures 

 

  résumant les textes poétiques, des récits d’aventures, de satires, de fables,

 

 d’érotisme et de légendes...

 

 La  littérature de cordel fut éditée et vendue sous forme de livrets

 

 accrochés à des cordes ( d’où le nom ibérique de cordels ) dans les marchés,

 

les foires et fêtes populaires. Elle est reconnue comme l’une des plus importantes

 

contributions du  Nordeste  au   panorama des arts plastiques brésiliens.

 

 

  gravure sur bois d'un cordel                                       cordels  accrochés sur des fils

 

  gravure.jpgcordels-et-pinces.jpg

  

 

  *************************************************************************************************************

 

 

 Afin de perpétuer cette forme de littérature en France et, de plus ,

 

éditer des cordels de façon artisanale,  pourquoi ne pas fabriquer

 

du papier recyclé, imprimer  des  textes imprégnés d’imaginaire,

 

des poèmes… et sur la couverture conserver  le principe

 

d’une gravure sur bois  résumant le récit.

  

                               *******************************************************

 

 

C'est à cette tâche , depuis un an , que je me suis investi

 

avec plaisir et découverte.

 

Jean  Pierre   DUVIALARD

 

                               ********************************************************

 

 

Sont ainsi apparus  des petits livrets de 8 ou 12 pages ,

 

reliés artisanalement. ( photo  ci-dessous )

 

100_7057.JPG

 

                                   ******************************************************

 

 

 comment  sont  nés  les cordels ainsi créés ?

 

                                    ******************************************************

 

 

 1° l'écriture  d'un premier texte  : une histoire imaginaire " l'arbre de gipounette"

 

 un homme se transforme en arbre au pied d'une source   ( texte  pages suivantes )

 

 

 

2°  graver sur bois la couverture résumant cette histoire

 

  100_7887.JPG

L-homme-a-la-source.jpg estampe  de la gravure sur bois

 

 

 

3°  réaliser  des  feuilles  de  papier  recyclé

 100_7891.JPG

 

à partir de restes d'enveloppes, de chutes de photocopies, de papiers destinés

 à la corbeille  le tout trempé dans de l'eau, mixé ,passé au tamis , pressé et séché ,

 

 il en sort des feuilles pouvant être imprimés--------------------------------------------------------)

 

 

  voir aussi   la   page    :    

 

     fabrication d'une feuille de papier avec inclusions

 

 

 

  4°  imprimer  le  texte  sur les feuilles  réalisées

 

 

 

l'impression à l'aide d'une imprimante à jet d'encre est possible  ( les feuilles

doivent-être  relativement  fines pour ne pas bourrer l'imprimante)

 

 

 

5°  relier  les feuilles  par une couture  japonaise

 

 

cette technique manuelle permet de réaliser des livrets solides

et d'aspect très attractif

 

 

 100_7892.JPG

100_7893.JPG

 

 

 

 

                                  **********************************************************

 

 

ensuite  d'autres  récits  ont été  écrits , gravés , imprimés  et  reliés ............

 

 

 

                                  ************************************************************

 

chaque  livret    est   édité    avec  un maximum    de    100   exemplaires .

 

Il est  également  possible  à partir d'un texte  (poème ou récit) que vous

 

m'adressez  d' être l'auteur d' un cordel personnalisé 

 

  m' adresser un commentaire pour de plus amples renseignements

 

 

                                   *************************************************************

 

 

 

les   titres  ci-dessous  ont été  réalisés   et    sont   disponibles :

 

 

-    1   -    l'arbre de gipounette 

 

                     la  transformation  d'un homme en arbre au pied d'une source

 

                    100_7904.JPG

 

 

-    2   -    l'arbre de gipounette (  suite )

 

                     le retour de l'homme au pied de la source

 

                      100_7901.JPG

 

 

-    3   -    le  sanglier de l'auvière

 

                     un chasseur, pour une fois, ne tirera  pas à la vue du sanglier

 

                      100_7900.JPG

 

 

-    4   -    l'histoire  d'amour  de  bouche et coeur

 

                     une histoire  de  vie  et d'amour

 

                      100_7899.JPG

 

 

-    5   -    orage  sur le château de la rochette

 

                     une bergère et un berger  dans les Alpes  de Haute-Provence

 

                      100_7898.JPG

 

 

-    6   -    mystère  au  château  de la verdière

 

                     un château  du  Haut  Var  pose  une  énigme

 

                      100_7897.JPG

 

 

-    7   -    mimosa  l'ânesse  de  penroc

 

                     une  vie d'âne entre  Bretagne  et   Provence

 

                     100_7895.JPG

 

 

-    8   -    le  plus  beau  des  cantiques

 

                     la  Bible  recèle  quelques  textes  érotiques!

 

                      100 7896

 

 

-    9   -    saci  ou  comment  faire  de  rien

 

                     un  passage  dans l'imaginaire  brésilien

 

                    100_7902.JPG 

 

-    10 -    jeu   de  cartes

 

                    un jeu  de cartes  peut  exprimer  bien des  choses

 

                    

                    100_7903.JPG

 

Partager cet article

Repost 0
cordels.over-blog.com - dans littérature
commenter cet article

commentaires

medical billing codes 11/02/2014 11:24

I have heard about this Cordel Literature before but didn’t know what it means. Now I have some idea about it. Thanks a lot for sharing the post here with us. I am thinking about try out one like this. Hope it will come out good.

fransou 15/06/2010 18:16



super blog qui donne envie de tout de suite se faire un cordel !


merci et à bientôt !



Présentation

  • : cordels.over-blog.com
  •  cordels.over-blog.com
  • : Afin de perpétuer la littérature de cordel en France et, de plus, éditer des cordels de façon artisanale, pourquoi ne pas fabriquer du papier recyclé, imprimer dessus des textes imprégnés d’imaginaire, des poèmes… et, sur la couverture, conserver le principe d’une gravure sur bois résumant le récit.
  • Contact

Recherche

Liens